Os Fulanis Irão procurar por ele na terra e no céu até encontrá-lo.
Fulani æe proèešljati i nebo i zemlju da ga pronaðu.
Sr. Weasley por que eu iria procurar por alguém que quer me matar?
G-dine Vizli zašto bih tražio nekoga ko hoæe da me ubije?
Nem que tenhamos que procurar por toda Califórnia, vamos achar Ford e quero sua cabeça, no prato do Dojo até a meia noite.
Moramo da pretražimo svaki santimetar Kalifornije. Hoæu tog momka Forda. I hoæu njegovu glavu.
Então nós vamos continuar a procurar por ele.
Dobro. Nastavimo onda da ga tražimo.
Não vá procurar por problemas aqui, os problemas apenas te encontram.
Нико овде не тражи невољу, она тебе једноставно нађе.
E se isso acontecer, eu vou te procurar... por toda a cidade até eu te achar!
Tražit èu te u svim rupama gdje èeš konobariti!
Elas irão procurar por vocês também para ver como reagem, então quando eu disser para todos o que aconteceu, preciso que todos vocês... ajudem a manter as coisas calmas.
Gledaæe vas dvojicu da vide kako da reaguju. Kada kažem svima šta se desilo, trebate mi vi da smirite situaciju.
Vamos levá-lo a embaixada, ter certeza que ele foi deportado, aí vamos procurar por Bellick, certo?
Одвести ћемо га до велепосланства, Побринути ћемо се да га депортирају. Потом идемо тражити Беллицка, у реду?
Isso não o impediu de procurar por ela.
To te nije zaustavilo u potrazi za njom.
Se está com sede... você deve procurar por água fora da reserva!
Ако си жедан, мораћеш да потражиш воду изван резервата.
Até que Lechero volte, devemos procurar por pedaços de 1 metro de comprimento.
Dok se Lechero ne vrati trebamo poèeti, tražiti komade malo veæe od metra.
A cada duas semanas nós saíamos para procurar por outros.
Svakih par nedelja izlazimo, u potragu za drugima.
Se eu desaparecer, vai procurar por mim?
Ako nestanem, doæi æeš da me potražiš?
Este é um bom momento para procurar por outras opções de trabalho.
Sada je pravo vreme da potražimo neko drugo zaposlenje.
Não fique brava com eles, algumas pessoas não são boas em crises, por isso o Tucker e eu trouxemos você pra cá esperando que viessem procurar por você de manhã.
Немој се љутити на њих неко не може да поднесе толики притисак. Зато смо те овамо донели, мислили смо да ќе ујутру доќи да те траже.
Apesar do país todo procurar por eles os paradeiros de Toretto e O'Connor é desconhecido.
No unatoè svim pokušajima, samo se može nagaðati gdje su Toretto i O'Conner sada.
Rastejar para fora da minha bunda e me ajude a procurar, por favor.
Skini mi se i pomozi da naðem. Molim te.
Eles irão procurar por mim e por sua cocaína.
Tražit æe mene i svoj kokain.
Acha que foi uma coincidência? A Marinha procurar por Bobby na minha casa.
Мислиш да је случајност што је морнарица тражила Бобија у мојој кући?
Não precisa procurar por mim, estou bem e só traria problemas.
Ne moraš me tražiti. Dobro sam. Samo æu uzrokovati nevolje.
O meu irmão não vai parar de procurar por mim.
Мој брат неће престати да ме тражи.
Eles vieram procurar por você e levaram Thea no lugar.
Došli su po tebe i uzeli Teu umesto tebe.
Alice saiu para procurar por ela.
Ne od sinoæ, ali Alis ju traži.
Desde que ele desista de procurar por encrenca.
Tako dugo dok on ne odustaje u potrazi za nevolje.
Pode procurar por um tecido comprimível.
Ti bi trebao pogledati u stlačivog mikro tkanina.
Adoro as férias de primavera, mas como já comi umas mil meninas, eventualmente, começamos a procurar por algo mais profundo.
Volim prolecni raspust. Ali, moram reci, do sada sam pojebao na hiljade i na kraju tražiš nešto dublje.
Quase desisti de procurar por você.
Zamalo da odustanem od potrage za tobom.
Trocaremos as peles com os franceses, por cavalos e continuaremos a procurar por ela.
Trampićemo kože sa Francuzima za konje, pa ćemo nastaviti da je tražimo.
Ele desaparece, alguém vem procurar por ele.
Ako nestane, neko æe ga tražiti.
Irei procurar por referências a palavra "chave" na internet.
Ja æu da pretražim internet sa kljuènim referencama.
Essa semana o vi na TV novamente e fui àquela casa procurar por ele.
Onda sam ga video na TV opet ove nedelje i otišao sam do te kuæe da ga naðem, ali, dok sam stigao,
Teve um cara chamado Gary Kildall que saiu para voar no avião dele quando a IBM veio procurar por um sistema operacional para o PC da IBM, e ele não estava lá, então eles voltaram para negociar com Bill Gates.
Geri Kildal leteo je svojim avionom kada su iz IBM-a došli da traže operativni sistem za IBM računar, a on nije bio tamo, tako da su otišli nazad do Bila Gejtsa.
Assim, podemos colocar as pessoas num 'scanner' de ressonância magnética e fazer com que joguem vídeo game como o que lhes mostrei e procurar por este sinal.
Možemo da stavimo ljude u skener magnetne rezonance damo im zadatak kao video igricu kao ona koju sam već prikazao i posmatramo ovaj signal.
Então, ao invéz de procurar por grandes quantidades de energia necessária para cada pessoa nesta sala para se locomover em uma cidade, agora você pode ver quantias muito menores e ter transporte mais sustentável.
Umesto da gledamo na velike količine energije potrebne za svaku osobu u ovoj prostoriji da se kreće po gradu, sada možete gledati na puno manje količine i na održiviji transport.
Depois de esperar pelo retorno da minha irmã por três anos, Eu decidi ir para a China para procurar por ela eu mesmo.
Nakon čekanja tri godine da se vrati moja sestra, odlučio sam da odem u Kinu i da je sam potražim.
Em vez de procurar por razões lá fora, deveríamos buscar razões aqui dentro: Quem eu devo ser?
Umesto traganja za razlozima negde tamo, treba da potražimo razloge ovde: Ko ja treba da budem?
E a razão de não as vermos com frequência é porque nós não nos colocamos na posição de procurar por essas coisas incríveis.
I razlog zašto ih ne vidimo često je zato što se ne stavljamo u poziciju da tražime te predivne stvari.
Se determinar um lugar e for cuidadoso com isso, suas coisas sempre estarão lá quando procurar por elas.
Ako odredite jedno mesto i pridržavate se toga, stvari će vam biti tamo kad god ih budete tražili.
(Risos) Não, é sobre o tipo de pessoa que tem iniciativa para questionar o padrão e procurar por uma opção melhor.
(Smeh) Ne, stvar je u tome da ste osoba koja preuzima inicijativu i sumnja u dato i traži bolji upciju.
E depois disso, minha mãe acreditava que foi o destino, ou pragas -- ela começou a procurar por todas as razões no universo por que isso aconteceu.
Nakon toga, moja majka je verovala da je to bila sudbina, ili prokletstvo -- razmotrila je sve razloge na svetu zbog kojih se to moglo desiti.
Então ao invés de procurar por esperança, procure por ações.
Стога, уместо да тражите наду, тражите да нешто предузмете.
0.32874894142151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fulani æe proèešljati i nebo i zemlju da ga pronaðu. 